- Baixe o arquivo dmg aqui.
- Abra o arquivo dmg e copie o arquivo US International para o diretorio /Library/Keyboard Layouts - exatamente com esse nome, caso não exista na sua distribuição
- Faça logout para que o novo layout seja reconhecido e login novamente.
- Vá em 'System Preference', escolha 'International' >> 'Input Menu' e seleciona US International na lista
- Selecione o layout correspondente na barra superior do MACOSX (escolhendo o icone da bandeira americana) - caso não mude automaticamente.
- Pronto, instalação do novo layout concluída. Você pode testar digitando acentos seguidos por letras como á, ç ou ó.
Simples assim.
Referência aqui.